(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha ridotto del 2 per cento la quantità di latte per lanno lat-tiero in corso, dando seguito molto rapidamente a una richiesta espressa in tal senso dal set-tore lattiero. Inoltre, il Consiglio federale ha notevolmente semplificato la procedura di doman-da per lottenimento di contingenti supplementari. Con ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha ridotto del 2 per cento la quantità di latte per lanno lattiero in corso, dando seguito molto rapidamente a una richiesta espressa in tal senso dal settore lattiero. Inoltre, il Consiglio federale ha notevolmente semplificato la procedura di domanda per lottenimento di contingenti supplementari. Con una ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Die Medienmitteilung mit Titel: "Consultazione della revisione parziale della legge sulle scuole universitarie professionali" ist irrtümlicherweise verschickt worden! Bitte Sperrfrist beachten! Bundesamt für Berufsbildung und Technologie, Helen Stotzer, 031 322 83 ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il 18 dicembre 2002 la partecipazione della Svizzera alla nona ricostituzione del Fondo africano di sviluppo (FAD-IX) sportello per i crediti concessionali della Banca africana di sviluppo con un contributo di 153,47 milioni di franchi. A causa delle restrizioni di bilancio della Confederazione, la Svizzera si ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Nella seduta del 18 dicembre 2002 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia di procedere ad una consultazione ad ampio raggio sulla revisione parziale della legge del 6 ottobre 1995 sulle scuole universitarie professionali (LSUP). Le sette SUP approvate nel 1998 sono diventate, durante la fase di istituzione, ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha abrogato l'ordinanza che istituisce misure nei confronti dell'UNITA, con effetto dal 19 dicembre 2002. Non hanno quindi piú vigore normativo tutte le sanzioni nei confronti di questo movimento politico. Il 25 novembre 1998 la Svizzera emanò sanzioni contro l'allora movimento ribelle angolano UNITA (National Union for the Total Independence of Angola). ...
Berna (ots) - Nel gennaio 2003 la AlpTransit Gotthard AG (ATG) pubblicherà il progetto NFTA per il San Gottardo Nord e Erstfeld nel Cantone Uri. La ATG ritirerà la versione 2001 del progetto per la pubblicazione. Nel giugno del 2002 il Consiglio federale aveva deciso la realizzazione della variante dorsale lunga chiusa; lUfficio federale dei trasporti ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 18 dicembre 2002 In Svizzera, circa il 40 per cento dei licheni e delle libellule è oggi minacciato d'estinzione o è già scomparso. Sulla base di questa considerazione, l'UFAFP pubblica la prima Lista rossa dei licheni. Sono interessate in modo particolare le zone alpine, dove le ...
Bundesamt für Privatversicherungen
Berna (ots) - Berna, 17.12.02. Rimborsi o addirittura premi più bassi. La decisione resa nel dicembre del 2001 dal Tribunale federale delle assicurazioni, secondo cui i Cantoni devono versare i contributi all'assicurazione obbligatoria di base anche ai pazienti dei reparti semiprivati e privati, si ripercuoterà sui titolari di un'assicurazione complementare ...
Berna, 17 dicembre 2002. Il Ministero pubblico della Confederazione ha chiuso unindagine preliminare condotta per sospetto di riciclaggio, traffico di stupefacenti e criminalità organizzata e coordinata a livello internazionale. Il MPC ha trasmesso gli atti allUfficio dei giudici istruttori federali per ...
Berna (ots) - Finora più di mille perquisizioni Berna, 17 dicembre 2002. Su incarico del capo del DFGP l'Ufficio federale di polizia ha istituito un gruppo di lavoro, composto da rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni, per analizzare l'operazione Genesis. Il gruppo ha anche l'incarico di indicare dove è necessario agire a livello organizzativo ...
Neuchâtel (ots) - Cinque anni dopo l'introduzione delle scuole universitarie professionali, i cambiamenti nel paesaggio accademico svizzero sono sempre più visibili anche a livello statistico. Nel 2001, in Svizzera ha intrapreso uno studio universitario il 30% circa dei giovani adulti. Tra i nuovi iscritti ...
(ots) - Nellanno lattiero 2001/2002, a livello nazionale, il contingente medio ha largamente superato gli 80'000 chilogrammi. Delle 3,146 milioni di tonnellate complessive di contingente assegnato, 0,589 milioni di tonnellate sono state prese in affitto o acquistate. Ciò equivale ad una quota di quasi il 20 per cento del contingente. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha effettuato lanalisi dei ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) hanno posato la prima pietra della nuova ala dell'UFCOM di Bienne. Quale rappresentante dei committenti della Confederazione, l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) sta infatti costruendo un nuovo edificio accanto ...
Berna (ots) - Ginevra, Berna, Macolin, 16 dicembre 2002 Dal 16 al 18 febbraio 2003, su iniziativa dellex Consigliere federale Adolf Ogi (oggi Consulente Speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per lo sviluppo e la pace attraverso lo sport), della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e dellUfficio federale dello sport ...
(ots) - Si lhistoire de lémigration suisse au XIXème siècle est relativement bien connue, il nen va pas de même de celle au XXème siècle. En particulier, les origines géographiques et sociales, les destinations et les conditions détablissement des Suisses de létranger demeurent mal ...
Berna (ots) - Oggi a Berna si è riunito per la terza volta il Comitato misto Svizzera- UE incaricato del dossier trasporti terrestri. Nel corso della seduta, presieduta dal Direttore dell'Ufficio federale dei trasporti, Max Friedli, si è discusso in che misura integrare la nuova legislazione comunitaria sul traffico stradale e ferroviario nell'accordo sui ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Oggi esce in libreria, sotto forma di libro, la versione integrale dello studio "Sconti fiscali, salari minimi e povertà fra i lavoratori in Svizzera". Nel libro, pubblicato in tedesco, è contenuto anche un riassunto in lingua italiana. Realizzato per il DFE dagli economisti bernesi Michael Gerfin, Robert Leu, Stephan Brun e Andreas Tschöpe, lo ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 12 déc 2002 (DFF) Kaspar Villiger, président de la Confédération, sera en Slovaquie du 15 au 17 décembre, pour une visite officielle. Il sera reçu par le président Rudolf Schuster. Kaspar Villiger, président de la Confédération, sera en Slovaquie du 15 au 17 décembre, pour une ...
Berna (ots) - È con grande soddisfazione che il Consiglio federale ha appreso oggi la scelta dell'UEFA di ritenere la candidatura comune dell'Austria e della Svizzera per l'organizzazione dell'EURO 2008, tra le 6 candidature presentate, di cui la maggior parte di alto livello. Le federazioni di calcio ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 12 dic 2002 (DFF) Il personale dell'Amministrazione federale, le cui prestazioni nell'anno in corso sono state valutate buone o molto buone, e i pensionati della Cassa pensioni della Confederazione (CPC) riceveranno una compensazione del rincaro pari all'1,0 per cento. Queste misure salariali generali sono state negoziate oggi a mezzogiorno tra ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 12 déc 2002 (DFF) Le Département fédéral des finances (DFF) prend acte du fait que le Conseil des ministres des finances de l'UE a reporté au 21 janvier 2003 la décision relative à l'imposition des revenus de l'épargne. La Suisse a soumis à l'UE une offre susceptible de résoudre ...
Neuchâtel (ots) - Secondo la rilevazione totale effettuata dall'Ufficio federale di statistica (UST) presso gli stabilimenti alberghieri svizzeri, nel corso del semestre estivo 2002 (maggio-ottobre) il settore alberghiero ha registrato 17,7 milioni di pernottamenti, ciò che costituisce un calo del 4,9 per ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale nella sua futura composizione ha proceduto mercoledì 11 dicembre 2002, nel Salone del presidente, alla nuova ripartizione dei dipartimenti. Il consigliere federale Pascal Couchepin succederà pertanto a partire dal 1° gennaio 2003 alla consigliera federale Ruth Dreifuss alla testa del Dipartimento federale degli interni (DFI). Il consigliere federale Joseph Deiss lascerà ...
Interrogatori e sequestro di documenti a Zurigo e Berna Berna, 10 dicembre 2002. Il 6 dicembre il Ministero pubblico della Confederazione ha aperto uninchiesta di polizia giudiziaria contro ignoti, per sospetto dinfedeltà nella gestione pubblica ai sensi dellarticolo 314 CP. Si tratta di far luce sulle ...
(ots) - Il Comitato misto per laccordo agricolo Svizzera Unione europea (UE) si riunirà per la prima volta a Bruxelles martedì prossimo e sarà presieduto dalla Svizzera. In occasione di tale incontro verranno discusse questioni inerenti al trattamento delle denominazioni di origine protette, vi sarà uno scambio di informazioni sullo sviluppo delle norme che disciplinano i diversi mercati lattieri e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Consultazione relativo all'avamprogetto di legge della commissione peritale Berna, 09.12.2002. La revisione della legge sulle lotterie vuole assicurare il corretto e trasparente svolgimento delle lotterie e scommesse e proteggere la società dagli effetti nocivi del gioco. Viene mantenuta la destinazione dei benefici netti dei giochi in favore di progetti di utilità pubblica e di beneficenza. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale Berna, 09.12.2002. Il Consiglio federale approva l'annullamento delle sentenze pronunciate nei confronti delle persone che hanno aiutato i rifugiati all'epoca del nazismo e la riabilitazione degli interessati. Lo afferma nel suo ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale proroga le misure adottate nella lotta al terrorismo Berna, 09.12.2002. Il pericolo terrorismo non è stato ancora scongiurato, come dimostrano i recenti attentati su scala internazionale. Pertanto il Consiglio federale, su mandato del DFGP, ha oggi deciso di prorogare di un anno la validità dell'ordinanza per ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Berna, 09.12.2002. Il Consiglio federale ha nominato lunedì Martin Zoller vicepresidente di camera nonché Walter Lang e Nina Spälti Giannakitsas giudici della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA). Tali nomine si erano rese necessarie in seguito a un pensionamento e alla costante elevata mole di lavoro. Martin Zoller, nato nel 1954, lic. iur., ha frequentato le scuole a ...