(ots) - Risultati provvisori della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera nel 2003 Inoccupazione di nuovo ai livelli del 1997 Nel secondo trimestre del 2003 in Svizzera 166'000 persone erano inoccupate e alla ricerca di un lavoro, ciò che su base annua corrisponde ad un incremento della quota di ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, il 22 agosto scorso lUFAC ha annunciato una serie di misure volte ad adeguare le proce-dure di avvicinamento allaeroporto di Lugano alla normativa internazionale. Le parti inte-ressate da questo adeguamento hanno avuto un periodo di tempo per esprimere il proprio parere a riguardo. Dopo aver valutato gli ...
Berne (ots) - Nouveau registre électronique donnant accès à lensemble du droit communautaire pertinent pour la Suisse Avec lentrée en vigueur des Accords bilatéraux I entre la Suisse et la Communauté européenne, le 1er juin 2002, la Suisse a repris un nombre considérable dactes juridiques de droit communautaire. Tous ces actes sont désormais ...
Zurigo (ots) - I bambini e gli adolescenti affetti da epilessia possono solitamente frequentare la scuola più rispondente alle loro inclinazioni, ma per alcuni la capacità di apprendimento e di rendimento appare in certa misura compromessa. In questi casi un dialogo aperto tra genitori e docenti è sicuramente di grande aiuto. Quando a un bambino viene ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 29 set 2003 (DFF) Con l'iniziativa "eVanti.ch" la Confederazione intende promuovere su scala nazionale in collaborazione con Cantoni e comuni il progetto di Governo elettronico. La giornata inaugurale del 29 settembre 2003 tenutasi a Lucerna sul Governo elettronico in generale e sulle informazioni geografiche in particolare ha evidenziato che ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato l'introduzione di misure supplementari per ovviare ai casi di rigore con cui è confrontata l'agricoltura svizzera a causa della siccità dell'estate 2003. In casi motivati verrà parzialmente compensata la riduzione dei pagamenti diretti ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) In data 10 settembre il Consiglio federale ha deciso di trasferire a partire dal 1° ottobre 2003 la competenza per la gestione dei titoli dall'Amministrazione federale delle finanze alla Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA. Nel dicembre del 1998 l'Assemblea federale ha completato la legge sulle finanze della ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) In data 10 settembre il Consiglio federale ha deciso di adeguare la strategia d'investimento della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA alla nuova situazione. La strategia prevede per le singole categorie di investimenti le seguenti quote: valori nominali in franchi svizzeri 63 per cento, valori nominali in valuta ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) In data 10 settembre il Consiglio federale ha deciso di adeguare la strategia d'investimento della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA alla nuova situazione. La strategia prevede per le singole categorie di investimenti le seguenti quote: valori nominali in franchi svizzeri 63 per cento, valori nominali in valuta ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) Les mesures prises dans le cadre du programme d'allégement budgétaire 2003 sont défendables du point de vue de la politique du personnel. Telle est en substance la réponse que le Conseil fédéral a donnée à une interpellation de la conseillère nationale Franziska Teuscher (AVeS/BE). Dans son interpellation du 20 juin ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha affidato oggi a Kurt Stampfli, vicedirettore dell'UFAM, la direzione ad interim dell'Ufficio federale a partire dal 1° ottobre 2003 Il signor Stampfli succede a Franz Schwegler, che lascia la carica il 30 settembre prossimo per raggiunti limiti d'età. 49 anni, dottore in legge dotato di un grande bagaglio di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral maintiendra le nombre d'emplois actuellement proposés par l'administration fédérale à des stagiaires ayant suivi ou non une formation supérieure. Les transferts de charges opérés à cet effet dans le domaine du personnel seront réévalués chaque ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral juge actuellement prématurée une adaptation forfaitaire du montant des cotisations à la caisse de pensions de la Confédération PUBLICA. Tel est le principal motif invoqué pour refuser une motion de la commission spéciale du Conseil national. En ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) La Banque nationale suisse (BNS) continuera à vendre environ une tonne d'or par jour jusqu'à ce qu'elle ait écoulé les 1 300 tonnes dont elle n'a plus besoin pour mener sa politique monétaire. Telle est en substance la réponse que le gouvernement a donnée à une interpellation déposée par le conseiller national tessinois Giuliano Bignasca (Lega dei Ticinesi). En mai ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Venerdì, seguendo la proposta del capo del Dipartimento federale dell'interno Pascal Couchepin, il Consiglio federale ha nominato Yves Rossier alla direzione dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). Il nuovo direttore assumerà la carica all'inizio del 2004 e succederà a Otto Piller, che si è avvalso del diritto alla pensione ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il settore Assicurazione malattie e infortuni dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) sarà trasferito all'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) il 1° gennaio 2004. Il Consiglio federale ha preso atto venerdì di questa nuova ripartizione dei compiti voluta dal consigliere federale Pascal Couchepin. La riorganizzazione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Il Consiglio federale respinge il postulato presentato dalla Commissione della sicurezza sociale e della sanità (CSS-N) che esige da parte dell'Esecutivo il riesame del cosiddetto "Modello Winterthur". L'approvazione di questo modello (da parte dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, UFAS) e delle relative tariffe ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha rivisto l'ordinanza concernente l'informatica e la telecomunicazione nell'Amministrazione federale (OIAF). Nel settore della fornitura di prestazioni informatiche si fa strada la concorrenza. Nell'ordinanza sono state ancorate misure di protezione di infrastrutture critiche. Con il programma di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato una revisione parziale dell'ordinanza sulla riscossione di tasse e emolumenti da parte della Commissione federale delle banche (ordinanza sugli emolumenti della CFB) che entrerà in vigore il 1° novembre 2003. Le nuove disposizioni sugli emolumenti concernono in particolare le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Le modifiche decise dalle Camere federali nell'ambito dell'imposizione della coppia e della famiglia nonché delle tasse di bollo non dovrebbero entrare in vigore il 1° gennaio 2004 bensì solo il 1° gennaio 2005. Questo differimento è in relazione con il referendum lanciato con successo contro il pacchetto fiscale 2001. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Con la seconda aggiunta al preventivo 2003, il Consiglio federale sottopone al Parlamento crediti aggiuntivi per un importo complessivo di poco inferiore a 500 milioni. Sommati alla prima aggiunta, i suddetti crediti comportano un aumento delle uscite di 684 milioni, ovvero dell'1,3 per cento del totale delle uscite. Una parte consistente dei crediti aggiuntivi chiesti ...
Berna (ots) - I lavori della NFTA, il grande progetto del secolo, proseguono. Per l'asse del Lötschberg la data prevista per la messa in servizio resta il 2007; le difficili condizioni geologiche a Bodio e a Faido faranno invece probabilmente slittare l'apertura della galleria di base del San Gottardo dal ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso che la Commissione federale per la gioventù (CFG) in futuro si chiamerà Commissione federale per l'infanzia e la gioventù (CFIG). Il nuovo nome tiene conto delle attività, già svolte attualmente, nell'ambito della politica sia infantile sia giovanile. L'ordinanza sulle attività giovanili viene adeguata di conseguenza. Fin dalla sua istituzione la Commissione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a pris différentes mesures visant à la gestion la plus efficace et la plus économique possible des postes de travail dans l'administration fédérale. Telle est en substance la réponse donnée par le gouvernement à une interpellation du conseiller national Toni Brunner (UDC/SG). Toni Brunner a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) L'Administration fédérale utilise déjà des logiciels libres et gratuits dont, notamment, le système d'exploitation Linux. C'est ce qu'écrit le Conseil fédéral dans sa réponse à une question ordinaire du conseiller national Rudolf Strahm (PS/BE). Selon le texte de la question ordinaire, le remplacement des systèmes d'exploitation Microsoft par le système gratuit Linux ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.09.2003. Alle vittime di reati continuerà a essere concessa una riparazione morale. Nel corso della procedura di consultazione relativa alla revisione totale della legge federale concernente laiuto alle vittime di reati, una chiara maggioranza si è espressa per il mantenimento della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha designato i componenti della delegazione che il 16 e 17 ottobre 2003 rappresenterà la Svizzera a Dublino (Irlanda) in occasione del vertice dei ministri europei organizzato dal "Gruppo Pompidou". Il "Gruppo Pompidou" si occupa della cooperazione nella lotta all'abuso e al commercio illecito di stupefacenti. Della delegazione svizzera, guidata dal presidente della Confederazione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha approvato una modifica della Convenzione TIR (trasporto internazionale su strada). Tale convenzione disciplina il trasporto delle merci con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a livello internazionale. La Convenzione TIR sarà costantemente adeguata alle nuove prescrizioni doganali e alle nuove norme tecniche concernenti i veicoli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.09.2003. Oggi, venerdì, il Consiglio federale ha approvato e posto in vigore con effetto al 1° novembre 2003 lordinanza sui rapporti di lavoro del personale del Tribunale penale federale. Lordinanza permetterà ai giudici di prendere subito dopo la loro nomina, le necessarie decisioni in merito al personale, affinché il Tribunale penale ...