Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 30 ottobre 2003 L'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) ha riesaminato la domanda di emissione sperimentale di grano geneticamente modificato inoltrata dal Politecnico federale di Zurigo (PFZ), autorizzando l'esperimento a condizione che vengano ...
Berna (ots) - 30 ott 2003 (AFF) La lotta contro il riciclaggio di denaro non si ferma e i pertinenti strumenti vengono costantemente adeguati alle nuove sfide. Ciò vale sia per gli standard internazionali sia per gli strumenti nazionali. Questa è la conclusione a cui sono giunti in data odierna le autorità federali preposte alla lotta contro il riciclaggio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.10.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold incontrerà oggi a Berna il ministro armeno degli affari pubblici, Hovik Abrahamian. I due ministri firmeranno laccordo di riammissione e di transito approvato dal Consiglio federale lo scorso 16 maggio. Circa tre anni fa la Svizzera ha intavolato insieme ad altri Stati occidentali un dialogo regionale sulla migrazione con gli Stati del ...
(ots) - Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera 2003 Lattività indipendente riprende slancio Secondo i risultati della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera 2003 (RIFOS) dellUfficio federale di statistica (UST), in un anno il numero di occupati ha subito solo una leggera flessione (- 0,2%). Tuttavia, il rallentamento economico si percepisce chiaramente dalla diminuzione del numero di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 29 ottobre 2003 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sugli strumenti adottati nel 2001 e 2002 dalla Conferenza internazionale del lavoro (CIL). Nel rapporto vengono presi in esame una Convenzione sulla sicurezza e la salute in agricoltura nonché un protocollo relativo a una Convenzione dell'OIL sulla sicurezza e la salute dei lavoratori. Il rapporto giunge alla conclusione che questi ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Su invito del presidente Georgi Parvanov, Pascal Couchepin si recherà il 30 ottobre prossimo in Bulgaria per una visita ufficiale di tre giorni. È la prima volta che questo Paese esteuropeo accoglie un presidente della Confederazione Svizzera. L'incontro con il presidente bulgaro Georgi Parvanov servirà in primo luogo per discutere dei ...
Berna (ots) - Nel corso della sua seduta odierna il Consiglio federale ha stabilito i temi e ha designato la sua delegazione per i colloqui von Wattenwyl del 14 novembre 2003. In tale occasione saranno discussi insieme ai presidenti e ai capi dei gruppi parlamentari dei quattro partiti di Governo i seguenti temi: * accordi bilaterali II e allargamento a est ...
Berna (ots) - Oggi il Consiglio federale ha discusso il programma di legislatura 2003-2007, concretizzando la sua strategia politica per la nuova legislatura e definendo i fondamenti del programma. Su questa base sarà elaborato un primo progetto di rapporto in cui si terrà conto anche dei risultati dei colloqui con i Governi cantonali previsti il 28 novembre ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 29 ott 2003 (DFF) Il Consiglio federale rinuncia a nome della Confederazione Svizzera a un terreno situato nel Canton Ticino che la Fondazione Celestina voleva donarle. Con l'accettazione essa avrebbe dovuto costruire a Lugano un centro per incontri a livello europeo. Nel 1963, Celestina L'Orsa Zschokke ha donato al Consiglio d'Europa un ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Con la nomina del professor Alexander J.B. Zehnder a presidente e del professor Ernst Buschor a vicepresidente del Consiglio dei PF, il Consiglio federale ha messo in atto la nuova struttura direttiva, prevista dalla revisione della legge sui PF, con una presidenza a tempo pieno e una vicepresidenza a tempo parziale. Alla testa dei due politecnici ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha ampliato l'inventario federale di protezione dei siti di riproduzione degli anfibi come pure quello delle zone golenali d'importanza nazionale. 72 nuovi siti di riproduzione degli anfibi e 55 nuove zone golenali sono ora protetti a tutti gli effetti dalla legge federale. La situazione allarmante in cui si trovano gli anfibi (con il 95 per cento delle specie inserito nella ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 29 ott 2003 (DFF) La Confederazione istituisce un Servizio di segnalazione e di analisi per la sicurezza dell'informazione (MELANI) per essere attrezzata contro danni e guasti alle infrastrutture critiche della società e dell'economia, come l'approvvigionamento energetico, il sistema bancario e assicurativo, la sanità, le telecomunicazioni, le emergenze, il salvataggio nonché ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consigliere federale Joseph Deiss ha ricevuto oggi il Direttore generale dell'Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) Supachai Panitchpakdi. Obiettivo dell'incontro fra il Direttore generale ed il Consigliere federale Deiss era la discussione dei passi successivi dopo l'impasse in cui si ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 28 ott 2003 (DFF) Il gettito dei primi nove mesi e le sempre contenute prospettive economiche confermano il notevole crollo delle entrate della Confederazione, stimato a circa quattro miliardi. La causa è da ricercare esclusivamente nelle entrate fiscali, mentre sul versante delle entrate non fiscali sono attesi proventi maggiori di quelli previsti nel budget (+ ca. 200 milioni). Nella parte delle ...
Berna (ots) - Sono formalmente riusciti sia il referendum cantonale sia il referendum popolare contro la legge federale del 20 giugno 2003 che modifica atti legislativi nel settore dell'imposizione dei coniugi e delle famiglie, dell'imposizione della proprietà abitativa e delle tasse di bollo. Come comunicato dalla Cancelleria federale, 57'658 firme delle ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - LUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e lUfficio federale dellaviazione civile (UFAC) hanno pubblicato uno studio che presenta, per la prima volta in Svizzera, una strategia di base per il calcolo dei costi e degli utili generati dalle infrastrutture dei più importanti ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 27 octobre 2003 La mondialisation de l'économie génère des peurs et des réactions de blocage à cause des effets négatifs qu'elle peut avoir sur les économies locales, sur la situation sociale et sur l'environnement. Le World Economic Forum et l'OFEFP organisent le 31 octobre à Zurich une journée de réflexion pour examiner ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.10.2003. Venerdì la delegazione del Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti ha concluso la sua visita in Svizzera. Come era da prevedere, la delegazione non ha riscontrato indizi che lascino supporre torture o maltrattamenti ...
Inst. f. Wirtschafts & Regionalforschung
Neuchâtel (ots) - Secondo uno studio dell'Istituto di ricerche economiche e regionali (IRER) dell'Università di Neuchâtel, l'abuso di alcol causa ogni anno in Svizzera costi sociali pari a 6,5 miliardi di franchi. A pesare maggiormente non sono i costi materiali, quali le cure mediche e le perdite di produzione, ma i costi umani, riconducibili alla sofferenza umana e al peggioramento della qualità di vita, stimati ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 16 ottobre 2003 con l'apertura della mostra "Tripoli: vivere e abitare con i costruttori di tunnel italiani" sono state inaugurate le giornate dell'abitazione di Grenchen 2003. Parallelamente si svolgeranno altre manifestazioni riguardanti il rapporto tra spazio abitativo e integrazione sociale, vantaggi e svantaggi dello sviluppo edilizio centripeto, l'arte nello spazio pubblico. Integrazione ...
Berna (ots) - Il 16 ottobre 2003 con l'apertura della mostra "Tripoli: vivere e abitare con i costruttori di tunnel italiani" sono state inaugurate le giornate dell'abitazione di Grenchen 2003. Parallelamente si svolgeranno altre manifestazioni riguardanti il rapporto tra spazio abitativo e integrazione sociale, vantaggi e svantaggi dello sviluppo edilizio ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato il bando per la vendita allasta dei diritti dimportazione concernenti 840 bovini da allevamento. È possibile effettuare importazioni soltanto dai Paesi nei quali la Svizzera è autorizzata ad esportare bovini da allevamento. Conformemente a quanto previsto dallavviso di pubblicazione, le ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Berna-Wabern, 23.10.2003. Grazie alle loro previsioni meteorologiche, quest'estate, i meteorologi hanno fatto la gioia di una gran parte della popolazione svizzera. Ora è il turno dei metrologi di fare un regalo: una domenica con un'ora in più! In Svizzera e nella maggioranza degli Stati dell'Europa occidentale, la prossima domenica terminerà l'ora legale: alle ore 3.00 le lancette degli orologi ...
Berna (ots) - Il 24 ottobre ricorre il secondo anniversario del grave incendio nella galleria stradale del San Gottardo durante il quale, a seguito della collisione tra due camion, hanno perso la vita 11 persone. La polizia cantonale ticinese ha archiviato il caso un anno fa. I costi diretti causati dall'incidente ammontano a circa 14 milioni di franchi. Allo ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il consigliere federale Deiss ha inaugurato oggi la nuova piattaforma Internet www.swissbiotech.org. Questa piattaforma dedicata alla tecnologia di punta, la prima nel suo genere, riunisce gli attori provenienti da tutti gli ambiti della biotecnologia e collega tra l'altro imprese, ricerca e formazione, ambienti finanziari e strumenti di promozione federali e cantonali. "La piattaforma Swiss ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 ott 2003 (DFF) Con il 31,3 per cento la nostra aliquota fiscale si situava, nel 2002, sempre chiaramente al di sotto della media dei Paesi del-l'Unione Europea (40,5%), ma era di poco superiore a quelle di Stati Uniti e Giappone che nel 2001 ascendevano rispettivamente al 28,9 e 27,3 per ...
Berna (ots) - Nella sua seduta di mercoledì 15 ottobre 2003 il Consiglio federale ha stabilito i temi della votazione popolare federale dell'8 febbraio 2004. I votanti saranno chiamati a pronunciarsi sugli oggetti seguenti: * Controprogetto all'iniziativa popolare "Avanti - per autostrade sicure ed efficienti" * Modifica del Codice delle obbligazioni ...
Berna (ots) - Fra i temi dell'odierna seduta del Consiglio federale vi erano anche gli Accordi bilaterali II: il Consiglio federale, fondandosi su una linea interpretativa, ha delineato una panoramica sullo stato dei bilaterali II e ha discusso del seguito, anche in considerazione di un futuro incontro con l'UE ad alto livello. Gli Accordi bilaterali II si ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La legge sul lavoro definisce come giovani i lavoratori di ambedue i sessi fino ai 19 anni compiuti e gli apprendisti fino ai 20. La procedura di consultazione, aperta dal Consiglio Federale dal 22 ottobre 2003 fino al 15 febbraio 2004, deve chiarire se l'età di protezione per gli apprendisti come pure per i giovani lavoratori debba essere ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta del 22 ottobre 2003, il Consiglio Federale ha istituito la Commissione tripartita federale prevista nell'ambito delle misure d'accompagnamento alla libera circolazione delle persone e ne ha eletto i membri. La commissione sarà posta sotto la presidenza di Jean-Luc Nordmann, Direttore della Direzione del lavoro in seno al Segretariato di Stato dell'economia (seco). Le misure ...