Berna (ots) - Il Consiglio federale ha stabilito i temi per la votazione popolare federale del 16 maggio 2004. Agli aventi diritto di voto saranno sottoposti i seguenti oggetti: * In caso di riuscita formale del referendum depositato: Modifica del 3 ottobre 2003 della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (11a revisione dell'AVS); * Decreto federale del 3 ottobre 2003 relativo al ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale intende disciplinare il diritto in materia di procedura di consultazione in una nuova legge separata e ha pertanto sottoposto per approvazione il relativo messaggio al Parlamento. Tiene così conto dell'importante ruolo che tale strumento svolge nella formazione delle opinioni e nel processo decisionale nella nostra democrazia di concordanza. La procedura di consultazione ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'UFCOM condanna un caso di sponsorizzazione politica vietata: l'emittente locale Radio Ri ha ricevuto fondi da partiti politici per i dibattiti elettorali andati in onda nell'autunno del 2003 violando così il divieto di sponsorizzare le trasmissioni politiche e l'esclusione dei partiti politici dalla sponsorizzazione. Alla vigilia delle elezioni federali dell'ottobre 2003, i partiti ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - I dentisti dovranno rendere noti i loro prezzi, lo stesso dovranno fare gli offerenti di servizi telefonici a valore aggiunto, e i commercianti in futuro dovranno includere le tasse di smaltimento anticipate nei prezzi indicati. Il 21 gennaio 2004, il Consiglio federale ha approvato la ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di inviare una delegazione guidata dal consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno, alla riunione ministeriale del Comitato della politica scientifica e tecnologica (CPST) dell'OCSE, che si terrà il 29 e il 30 gennaio 2004 a ...
(ots) - Berne-Wabern, le 21 janvier 2004 Au cours de lannée 2003, les autorités suisses ont enregistré au total 8546 départs contrôlés par voie aérienne de personnes relevant du domaine de lasile ou de celui des étrangers. Concrètement, 3436 personnes (40,2%) ont quitté la Suisse de manière autonome, tandis que 5110 (59,8%) lont fait dans ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 13 gennaio 2004, il Dipartimento federale dell'economia ha adeguato, in seguito alla decisione dell'ONU del 26 dicembre 2003, l'Allegato 2 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo "Al-Qaïda" o ai ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale considera il tradizionale Forum economico mondiale di Davos un'eccellente occasione per intrattenere e curare rapporti multilaterali. Gli sta particolarmente a cuore poter ospitare questa manifestazione che offre possibilità di colloquio, di scambio d'opinioni e di ricerca di soluzioni. Il Consiglio federale è altresì ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 20.01.04. Il progetto di esame del sistema di sicurezza interna della Svizzera (USIS) ha fatto un ulteriore passo in avanti. I Consiglieri federali Christoph Blocher (DFGP), Samuel Schmid (DDPS) e Hans-Rudolf Merz (DFF) hanno discusso lunedì durante una seduta a porte chiuse, il recente rapporto ...
Berna (ots) - 20 gen 2004 (AFD) Le quantità di eroina e cocaina sequestrate hanno quasi raggiunto il livello record dell'anno precedente. Nello stesso periodo è ancora aumentato il numero di fermi di persone entrate illegalmente in Svizzera. Inoltre, le guardie di confine sono tuttora confrontate ad un elevato potenziale di violenza. Il Corpo delle guardie ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel dicembre e nel corso del 2003 Nel 2003 perdura un andamento dei prezzi leggermente al ribasso Nel dicembre del 2003, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è rimasto stabile rispetto al mese precedente, situandosi ...
Berna (ots) - Ben 1500 clienti hanno seguito l'invito di BKW FMB Energie SA di visitare durante due sabati in dicembre 2003 e gennaio 2004 il più grande cantiere del suo genere in Svizzera: lo stade de Suisse Wankdorf a Berna. Giunti da vicino e lontano, fra cui più donne e giovani del previsto, i ...
Berna (ots) - I partecipanti al PubliForum sulla ricerca su esseri umani hanno identificato gli interrogativi più importanti ai loro occhi. Dopo quattro intense giornate di preparazione, lultimo fine settimana di gennaio a Berna si terranno le interrogazioni pubbliche degli esperti. Al termine del PubliForum, il 26 gennaio 2004, il panel dei cittadini ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.1.2004. Liniziativa sullinternamento e il nuovo Codice penale intendono entrambi proteggere la collettività dai criminali pericolosi. Questo è in sostanza quanto ha comunicato lunedì ai media il consigliere federale Christoph Blocher che ha, nello stesso tempo, indicato anche la ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 gennaio 2004 Gentili signore, egregi signori, lunedì 26 gennaio 2004 l'UFAFP pubblicherà il rapporto sul Programma forestale svizzero, base della futura politica forestale della Confederazione. Il Programma forestale svizzero è stato elaborato durante il biennio 2002/2003 ...
Berna (ots) - Una codecisione adeguata alletà per i bambini e ragazzi nellambito del consenso a sperimentazioni mediche: questa una delle rivendicazioni principali dei giovani nellambito della ricerca su esseri umani. In cima alla lista delle richieste figurano anche uninformazione completa sulle possibili conseguenze delle sperimentazioni cliniche ...
Berna (ots) - La costruzione della nuova trasversale ferroviaria alpina (NTFA) progredisce e si avvicina cos" il termine previsto per la messa in esercizio nel 2006/07 del traffico ferroviario nella galleria del Lötschberg, ciò che mette a dura prova le capacità di prestazione e la sicurezza ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - La Svizzera, rappresentata dal consigliere federale Pascal Couchepin, e l'Unione europea, rappresentata dal commissionario della ricerca Philippe Busquin e da Anne Anderson, ambasciatrice d'Irlanda, Paese presidente di turno l'UE, hanno firmato oggi a Bruxelles l'accordo sulla ricerca. Il nostro Paese aderisce così al 6° programma quadro di ricerca dell'Unione europea (2003-2006), dotato di un ...
Berna (ots) - La definizione della nuova politica della sicurezza stradale ha fatto un ulteriore passo avanti. Nellambito di un processo improntato alla partecipazione, che riunisce specialisti e rappresentanti degli ambienti interessati, lUfficio federale delle strade ha preso posi-zione ieri sui ...
(ots) - Limposta sul valore aggiunto in Svizzera nel 2001: Risultati e commenti LIVA nel 2001: Crescita del prodotto dellIVA del 7,3% malgrado un aumento di soli 2,3% della cifra daffari imponibile Nel 2001, la cifra daffari imponibile, elemento determinante dellimposta sul valore aggiunto (IVA), ha raggiunto 670,7 miliardi di franchi. ...
Zurigo (ots) - In futuro, i consiglieri nazionali e agli Stati potranno usufruire dalla propria abitazione della navigazione wireless in Internet a elevata velocità, grazie ad ADSL e WLAN. I Servizi del Parlamento hanno incaricato sunrise di fornire la relativa infrastruttura. I membri dei Consigli federali possono ora utilizzare l'accesso mobile a banda larga ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il primo direttore nominato alla testa del neocostituito Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità è Andreas Rieder, attualmente docente presso l'Istituto di diritto europeo, istituzione con sede a Friburgo e gestita in comune dalle Università di Berna, Neuchâtel e Friburgo. Andreas Rieder entrerà in carica il 1° ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - L'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Svizzera e l'Unione europea sarà siglato venerdì 16 gennaio 2004. Il consigliere federale Pascal Couchepin si recherà a Bruxelles con il segretario di Stato Charles Kleiber per firmare l'accordo a nome del governo svizzero. Quali firmatari ...
Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Berna (ots) - Questanno loperazione 2 x Natale ha consentito di raccogliere 68'500 pacchi per un totale di 300 tonnellate di articoli regalo, superando così i già ottimi risultati conseguiti negli anni passati. Organizzata per il settimo anno consecutivo da SRG SSR idée suisse, La Posta e Croce Rossa Svizzera (CRS), lazione è divenuta ormai un appuntamento natalizio fisso, al quale partecipano ...
(ots) - La statistica dellaiuto sociale nel Cantone di Lucerna I giovani e le persone sole hanno spesso bisogno dell'aiuto sociale Nel Cantone di Lucerna, i beneficiari delle prestazioni dellaiuto sociale nella seconda metà del 2002 sono stati circa 6'000, ovvero l1,6 per cento della popolazione residente. I centri come Lucerna, Kriens ed Emmen sono quelli più sollecitati. Le persone sole e le ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nel novembre 2003 Calo delle cifre daffari del 3,7 per cento Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel novembre 2003 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio hanno subito un calo del 3,7 per cento rispetto allo stesso mese dellanno precedente. Le cifre d'affari avevano registrato un aumento ...
Berna (ots) - A seguito del primo caso di BSE negli Stati Uniti, registrato il 23 dicembre 2003, le autorità americane hanno chiesto una perizia internazionale. Il team di esperti incaricato di periziare, dal 22 al 24 gennaio, il programma americano di controllo della BSE è composto da Dagmar Heim, responsabile delle misure di lotta contro la BSE presso ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 537 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di ottobre 2003 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 840 capi. Tutte le ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Seguendo la proposta del consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia, il Consiglio federale ha nominato oggi Jean-Daniel Gerber direttore del Segretariato di Stato dell'economia (seco), con il titolo di Segretario di Stato. Jean- Daniel Gerber, attualmente direttore dell'Ufficio federale dei rifugiati, entrerà in carica il 1° aprile 2004. Egli succede a David ...
Berna (ots) - BKW FMB Energie SA si appresta a posare un nuovo cavo sottomarino nel lago di Thun al fine di rafforzare la sicurezza d'approvvigionamento. Negli ultimi giorni BKW ha avviato i preparativi di sostituzione del vecchio cavo elettrico da 50 kV che dal fondale del lago collega Oberhofen con la centrale ...