Berna (ots) - 03 feb 2004 (AFD) un contesto in cui levoluzione congiunturale è contenuta a livello mondiale e il dollaro americano è debole, nel 2003 il commercio esterno della Svizzera è ristagnato in entrambe le direzioni del traffico. Nellultimo trimestre è stata tuttavia registrata unelevata crescita sia dal punto di vista delle importazioni sia da quello delle esportazioni. A titolo di paragone, ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Dal 9 al 27 febbraio si terrà a Kuala Lumpur la settima Conferenza delle Parti della Convenzione delle Nazioni Unite sulla diversità biologica (COP 7). Gli Stati proseguiranno i loro lavori volti a ridurre e, successivamente, a bloccare la perdita di biodiversità a livello mondiale. ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - La Commissione europea e la Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT) hanno firmato oggi un "Memorandum of Understanding" allo scopo di promuovere una collaborazione costruttiva nei settori di comune interesse. Sono in particolare previste attività congiunte per promuovere tra i cittadini europei le nuove tecnologie senza ...
(ots) - A partir de vendredi, l'Office vétérinaire fédéral (OVF) interdit également l'importation des oiseaux d'ornement en provenance de tous les pays d'Asie de l'Est touchés par la peste aviaire. Cette ordonnance est une précision juridique de l'interdiction d'importer émise il y a une semaine. L'OVF avait alors suspendu les importations de volaille ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Riforme strutturali esitanti e concorrenza insufficiente osteggiano la crescita La Svizzera continua ad essere un Paese ricco con un tasso di disoccupazione relativamente basso e prezzi stabili. Il tuttora modesto aumento della produttività è tuttavia per l'OCSE motivo di preoccupazione. Il fatto che il ristagno economico instauratosi dal 2001 abbia condotto ad un regresso del PIL ...
(ots) - Berna-Wabern, 30.01.2004. Sulla base di una nuova analisi della situazione, lUfficio federale dei rifugiati (UFR) ha revocato la moratoria sulle decisioni dasilo e sullesecuzione dellallontanamento del marzo 2003. Questa decisione è in linea con la politica dei principali Paesi europei di accoglienza. Con la revoca della moratoria sulle decisioni si ritorna allesame del singolo caso. È ...
(ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato l'autorizzazione edilizia per la ferrovia urbana del Glattal; la realizzazione della prima tappa a Zurigo nord dovrebbe iniziare nell'autunno 2004. L'apertura del primo tronco del progetto, i cui costi ammontano a 555 milioni di franchi, è prevista per la fine del 2006, l'entrata in servizio dell'intera rete della ferrovia urbana del Glattal per il ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Nel 2004 saranno finanziati dalla Confederazione altri otto progetti che sostengono l'impiego razionale delle moderne tecnologie di comunicazione e d'informazione nell'insegnamento. Nel quadro dell'iniziativa "Scuola in rete", nella quale sono impegnati fianco a fianco istituzioni pubbliche e ditte ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha iscritto nel registro delle denominazioni dorigine (DOC) e delle indicazioni geografiche (IGP) la denominazione Pain de seigle valaisan. Il ricorrente, che aveva impugnato la decisione dellUFAG presso la Commissione di ricorso del DFE (REKO), ha rinunciato a portare la causa dinanzi al Tribunale federale. Da secoli la segale, cereale rustico ben ...
Berna (ots) - Nella seduta odierna il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la propria delegazione per i colloqui Von Wattenwyl. Trattandosi del primo incontro di questo tipo nella nuova legislatura, il Consiglio federale intende cogliere l'occasione per discutere con i vertici dei quattro partiti al governo l'organizzazione e la struttura di ...
Berna (ots) - Nell'odierna seduta, il Consiglio federale si è occupato dello stato dei negoziati bilaterali II con l'UE procedendo a una valutazione della situazione. Con i Bilaterali II devono essere risolti i problemi concreti concernenti la collaborazione Svizzera-UE nell'interesse di entrambe le parti. Il Consiglio federale ribadisce la sua volontà ...
Berna (ots) - In occasione della seduta odierna, il Consiglio federale ha tratto un bilancio oltremodo positivo del World Economic Forum di Davos. Il presidente della Confederazione Joseph Deiss e gli altri membri del Consiglio federale che hanno preso parte al WEF appena concluso hanno riferito in merito ai ...
Berna (ots) - La procedura per l'approvazione del diritto cantonale da parte della Confederazione e per l'informazione della Confederazione sui trattati dei Cantoni con l'estero sarà riveduta. Il Consiglio federale ha autorizzato la Cancelleria federale a inviare in procedura di consultazione il relativo disegno e il rapporto esplicativo. I Cantoni, i partiti ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato le modifiche dell'ordinanza sull'assicurazione invalidità e dell'ordinanza sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, che entreranno in vigore il 1° marzo 2004. Tra le modifiche, in maggioranza d'ordine tecnico, ve ne sono due che riguardano più ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 28 gen 2004 (DFF) Nella consultazione è stata accolta pressoché all'unisono una soluzione legislativa immediata per l'imposizione delle partecipazioni dei collaboratori. La maggioranza degli interpellati è inoltre favorevole a un'adeguata imposizione al momento dell'esercizio del diritto. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 28.01.2004. Gli acquirenti di diritti di godimento a tempo parziale di beni immobili vanno tutelati meglio dagli abusi, segnatamente grazie a un obbligo di informazione e a un diritto di recesso. È quanto prevede lavamprogetto di revisione del Codice delle obbligazioni inviato in ...
Liebefeld (ots) - L'Unità BSE della Confederazione ha portato a termine con successo la procedura per l'ottenimento della certificazione ISO 9001 : 2000. In merito alla certificazione, il manuale di controllo "Dalla stalla alla tavola" svolge un ruolo importante: esso contiene le prescrizioni standard inerenti alle misure di lotta contro la BSE ed è ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 27 gen 2004 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 4 1/4 % 3 % 4 % Durata: -08.1.2008 -08.1.2018 -11.2.2023 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 28.1.04 28.1.04 28.1.04 Liberazione/interesse calcolato: 11.2.04/33 giorni 11.2.04/33 giorni 11.2.04/0 giorni N. di valore: provv.: 1775285 1775287 1775288 ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nel suo rapporto la delegazione della ECRI, che ha visitato la Svizzera nel maggio del 2003, elogia i progressi compiuti dal nostro Paese negli ultimi anni. Tra gli aspetti positivi sono per esempio citati: - l'inserimento nella nuova Costituzione (art. 8) del divieto alla discriminazione; - la ...
Berna (ots) - Nellambito del PubliForum «Ricerca su esseri umani», una trentina di cittadini ha esaminato attentamente vari aspetti della ricerca sulluomo. Nelle loro raccomandazioni, i cittadini giungono alla conclusione che devono essere creati degli incentivi per promuovere la ricerca su bambini, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 jan 2004 (DFF) La vignette autoroutière 2003 perdra sa validité à fin janvier 2004. A partir de dimanche, 1er février 2004, seule sera valable sur les routes nationales la vignette de couleur bleu-vert métallisé avec le chiffre 04 en blanc. Les automobilistes qui, à partir de cette date, rouleront sur les autoroutes sans la vignette 2004 pourront se voir infliger par la police (ou par la ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 gennaio 2004 Il Programma forestale svizzero (PF-CH), pubblicato oggi, rappresenta la base della futura politica forestale elvetica e propone al riguardo numerose misure. Alcune di esse potranno essere attuate subito dall'UFAFP. Quelle che richiedono delle modifiche legislative saranno invece esaminate dal Dipartimento nel corso dei ...
Bern (ots) - L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha posto venerdì il divieto alle importazioni di volatili vivi, della carne di pollame, dei sottoprodotti di pollame (per es. piume) e di uova da Tailandia e Cina. La decisione è dovuta all'epidemia di peste aviare scoppiata nell'Asia orientale. Mediante il blocco delle importazioni si garantisce che non giungano in Svizzera prodotti derivati da volatili in ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Il 1° febbraio entrerà in vigore un'imposta speciale sugli alcopop, approvata dalla stragrande maggioranza del Parlamento lo scorso anno. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) si è schierato a favore di questa imposta perché negli ultimi anni il consumo di alcopop da parte dei minorenni è notevolmente ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 23 gen 2004 (DFF) Il Consiglio federale fissa l'entrata in vigore della tassa speciale gravante gli alcopop al 1° febbraio 2004. La tassa si prefigge d'arginare il consumo di queste bevande alcoliche edulcorate, da parte di giovani e fanciulli. La nuova tassa ammonta al quadruplo della tassa gravante le bevande distillate. Essa è fissata a ...
Zurich (ots) - Campagne internationale de validation de nouvelles technologies de mesures météorologiques à Payerne De nouveaux instruments pour la mesure dans latmosphère sous la loupe Une campagne internationale de mesures a lieu, du 15 novembre 2003 au 31 janvier 2004, à la station aérologique de MétéoSuisse à Payerne. Elle fait partie dun ...
LENAULT, LEUGEOT, LOYOTA, LUBARU, LISSAN, LAZDA: Zurigo (ots) - La L come simbolo per l'alunno della scuola guida, combinata con famosi marchi automobilistici, desta curiosità. Il sottotitolo "Imparate anche voi a guidare risparmiando. www.ECO-DRIVE.ch" è più chiaro che mai: ci si rivolge agli automobilisti "esperti", sensibili alla necessità, nel ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha completamente rielaborato l'ordinanza concernente i rifiuti di origine animale (OERA), conformandola al diritto vigente nell'UE. In questo modo, si vuole garantire che con i partner UE il commercio di animali e prodotti animali possa svolgersi senza problemi. Oggi per l'ordinanza riveduta inizia il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Berna, 21.01.2004. Mercoledì, il consigliere federale Christoph Blocher ha ricevuto alla Residenza del Lohn il ministro di giustizia USA John Ashcroft per una visita di lavoro. Al centro dei colloqui la collaborazione nella lotta al terrorismo e al suo finanziamento nonché questioni legate allassistenza giudiziaria. Il consigliere federale ...