(ots) - Conclusione del maggiore progetto di decentralizzazione La casa della statistica a Neuchâtel adesso con la torre Il trasferimento dellUfficio federale di statistica (UST) da Berna a Neuchâtel è stato completato con loccupazione della nuova torre. Linaugurazione delledificio da parte del Consigliere federale Pascal Couchepin rappresenta la conclusione del maggiore progetto di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 25 mag 2004 (DFF) L'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro ha deciso di togliere il motore di ricerca con i dati degli intermediari finanziari affiliati a un OAD o da essa direttamente autorizzati. Alla base di questo provvedimento vi è la decisione della ...
(ots) - Troubles déficitaires de l'attention avec hyperactivité (THADA) : Swissmedic informe le corps médical sur les traitements par stimulants Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, propose depuis peu sur son site Internet un module sur les troubles déficitaires de l'attention ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - La cassa malati KBV cesserà il suo esercizio alla fine del mese di giugno 2004, conformemente a quanto già annunciato nel dicembre 2003 dall'autorità di vigilanza della Confederazione. La situazione di netto sovraindebitamento in cui si trova la KBV dall'autunno 2003 rende impossibile il proseguimento dell'attività. A partire dal 1° luglio 2004 la ...
(ots) - Nel Canton Zurigo, una pecora di 6 anni di età è stata colpita da scrapie. In Svizzera, questa malattia degli ovini e dei caprini è rara: l'ultimo caso risale al 1999. Analogamente alla BSE (encefalopatia spongiforme bovina), la scrapie danneggia il cervello dell'animale colpito; non è pericolosa per l'uomo. I sintomi hanno fatto la loro comparsa lo scorso autunno: la pecora - appartenente ad un gregge del Canton Zurigo - inizialmente ha avuto ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Le città universitarie di Cambridge e Boston costituiscono le tappe principali di un viaggio che il consigliere federale Pascal Couchepin intraprenderà negli Stati Uniti dal 26 al 29 maggio prossimi in compagnia di rappresentanti di governi cantonali, del mondo accademico e dell'Amministrazione ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Berna, 24 maggio 2004, UFFT: Imprese nuove e innovative nei rami di sicuro avvenire per far ridecollare l'economia svizzera. Con questo obiettivo l'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) lancia a livello federale un programma ampio e unico nel suo genere. ...
(ots) - Indice svizzero dei salari 2003 Salari nominali in crescita dell1,4 per cento potere dacquisto in aumento dello 0,8 per cento Stando ai calcoli dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2003 lindice svizzero dei salari nominali è aumentato in media dell1,4 per cento rispetto al 2002, assestandosi a 113,1 punti (1993=100). Questo incremento salariale è in fase decrescente rispetto ...
(ots) - Nel corso del terzo anno dallentrata in vigore dellaccordo bilaterale sullagricoltura siglato con lUnione europea (UE) potranno essere importate in Svizzera 17000 tonnellate di formaggio a dazio zero. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il primo quantitativo semestrale dellanno 2004/2005. Il ricavo dellasta è stato di 8,01 milioni di franchi circa. La ...
Berna (ots) - Entro la primavera del 2005 sull'enorme tetto dello Stade de Suisse Wankdorf Bern, la BKW FMB Energie SA realizzerà la più grande centrale solare al mondo integrata in uno stadio. Inoltre BKW installerà sul sito anche una piattaforma per l'energia. La costruzione inizierà il prossimo giugno e ...
(ots) - Annuario statistico della Svizzera 2004 Nuova edizione dellopera di riferimento della statistica Consultare informazioni statistiche nellopera stampata, ricercare dati sul CD-ROM e visualizzare le differenze regionali nellatlante elettronico: lAnnuario statistico della Svizzera 2004 appena pubblicato dallUfficio federale di statistica (UST) consente un accesso multimediale a una miriade di ...
Zurigo (ots) - Con una decisione dettata da cieco egoismo e ottusità ideologica lAssemblea dei delegati dellAssociazione svizzera impresari pittori e gessatori ha respinto il nuovo contratto collettivo di lavoro per il ramo della pittura e della gessatura. Questa decisione fa precipitare nel caos ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha incaricato il DFI di svolgere una consultazione sul finanziamento supplementare dell'AI parallelamente a quella concernente la 5a revisione, le cui finalità sono state presentate il 28 aprile. La proposta principale sarà un aumento dell'IVA di 0,8 punti percentuali. Tuttavia, poiché il Consiglio federale intende presentare un'alternativa all'aumento dell'IVA, sarà discusso ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Nellambito di una cooperazione internazionale, la Svizzera è impegnata nella lotta contro lacidificazione delle acque e del suolo, leutrofizzazione degli ecosistemi e la formazione dello smog estivo, tre gravi conseguenze dellinquinamento atmosferico transfrontaliero. A tale proposito, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 mag 2004 (DFF) Il Consiglio federale si oppone a una soppressione delle sue competenze nello stanziamento di crediti urgenti. In data odierna il Governo ha chiesto alle Camere federali di rinunciare a una pertinente modifica della legge sulle finanze della Confederazione. La decisione del Governo fa seguito all'iniziativa parlamentare ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.05.2004. Il Consiglio federale ha deciso di sospendere provvisoriamente la revisione in corso della legge federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate. Accoglie così la proposta della Conferenza dei direttori responsabili in tale settore Revisione della legge sulle lotterie, che intende colmare da sé le ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha deliberato sull'accesso ai documenti della Commissione indipendente d'esperti "Svizzera - Seconda Guerra mondiale" (CIE), custoditi nell'Archivio federale svizzero. Si è stabilito che una parte degli atti dell'inchiesta può essere liberamente ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 21 e il 22 maggio 2004, il presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), incontrerà Martin Bartenstein, ministro austriaco dell'economia e del lavoro, e Wolfgang Clement, ministro tedesco dell'economia e del lavoro, in occasione del ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Berna, 18 maggio 2004, UFFT. Il punto cruciale del convegno sulla formazione professionale organizzato dall'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) a Berna è stato l'applicazione della nuova legge sulla formazione professionale. Ursula Renold, responsabile del campo di prestazioni Formazione professionale e direttrice supplente, per la fine del 2004 ha richiesto a 400 ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 24-25 maggio 2004, il Presidente della Confederazione Joseph Deiss è atteso nel Regno dei Paesi Bassi per una visita di Stato (1) . I colloqui in programma con la regina Beatrice e con il Primo Ministro Jan Peter Balkenende saranno incentrati sulle relazioni tra i due Paesi e sulla politica d'integrazione europea. La sera del 24 maggio ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nell'aprile 2004 Indice in netta salita: rincaro annuo dello 0,7 per cento Nellaprile del 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), è aumentato dello 0,6 per cento rispetto al mese precedente, essenzialmente a ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Berna, 18 maggio 2004, UFFT. Il punto cruciale del convegno sulla formazione professionale organizzato dall'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) a Berna è stato l'applicazione della nuova legge sulla formazione professionale. Ursula Renold, responsabile del campo di prestazioni Formazione professionale e direttrice supplente, per la fine del 2004 ha richiesto a 400 ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Raphäel Saborit, collaboratore personale del consigliere federale Pascal Couchepin, lascerà il Dipartimento federale dell'interno (DFI) alla fine del corrente anno, dopo aver ricoperto l'attuale carica per sei anni, dapprima al Dipartimento federale dell'economia e dal 1° gennaio 2003 al DFI. ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Gentili signore, egregi signori, la Svizzera ha bisogno di impulsi positivi per la crescita economica. Il miglioramento della cultura imprenditoriale e la costituzione di ditte innovative nei rami di sicuro avvenire possono far ridecollare l'economia svizzera. Sulla base di queste considerazioni, l'Ufficio federale della formazione professionale e ...
Berne (ots) - Mesdames, Messieurs, Un entretien de fond avec la presse sera organisé le mardi 18 mai de 15h00 à 16h00 dans la salle W240 (Palais fédéral ouest) en vue de la conclusion politique des négociations bilatérales entre la Suisse et lUE. LAmbassadeur Michael Ambühl, chef négociateur, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Vienna/Berna (ots), 17.05.2004. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha incontrato a Vienna i suoi omologhi austriaci Ernst Strasser (interno) e Dieter Böhmdorfer (giustizia). La visita ufficiale del capo del DFGP si è svolta in un clima franco e cordiale. I ministri hanno sottolineato la ...
UNICEF Schweiz und Liechtenstein
Losanna (ots) - Il 21 maggio 2004 è la Giornata del dialogo interculturale indetta dall'ONU. Lo scopo è quello di sottolineare l'importanza dei contatti tra culture diverse promovendo la comprensione nei confronti delle tradizioni, dei modi di pensare e degli atteggiamenti altrui. In questo frangente, la Orange ...
Zurigo (ots) - Il processo di liberalizzazione dell'ultimo miglio sul mercato elvetico è in fase di attuazione. La Commissione del Consiglio nazionale ha ieri deciso di includere la completa liberalizzazione e l'accesso ad alta velocità nell'attuale revisione della Legge federale sulle telecomunicazioni (LTC). ...
Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Berne (ots) - Les personnalités suivantes de lUnion syndicale suisse (USS) se tiennent à la disposition des représentant(e)s des médias pour commenter les résultats des votations du dimanche 16 mai. Paul Rechsteiner, tél.. 079 756 89 50 (dès 15h ; tous les objets : allemand et français) Ernst Leuenberger, tél 079 338 92 28 (tous les objets : allemand et français) Colette Nova, tél. 079 428 05 90 ...
Berna (ots) - La popolazione svizzera fa il muso lungo davanti a verdura e frutta, infatti mangia molto meno delle 5 porzioni al giorno consigliate, in media solamente tre. La Lega svizzera contro il cancro, la Promozione Salute Svizzera e l'Ufficio federale della sanità pubblica vogliono contrastare questa abitudine con la campagna "5 al giorno". L'etichetta "5 al giorno", strumento principale della campagna, ...