(ots) - Rilevazione strutturale sugli affitti 2003 Notevoli differenze nel livello degli affitti tra i cantoni e tra città e campagna Al 1° novembre 2003, la media degli affitti pagati in Svizzera ammontava a 1116 franchi, anche se con significative disparità a livello cantonale: mentre nel Cantone di Neuchâtel laffitto medio è di 817 franchi (senza distinzione di grandezza delle abitazioni), nel ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel novembre 2004 Prezzi allimportazione in calo Nel novembre 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è diminuito dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, situandosi ad un livello di 101,8 punti (base ...
(ots) - Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nellottobre 2004 Si conferma il rialzo dei prezzi nel settore delle costruzioni Stando allindice dei prezzi delle costruzioni calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), tra aprile e ottobre 2004, le costruzioni hanno registrato, per la terza volta consecutiva, un rialzo dei prezzi ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze del settore se-condario nel terzo trimestre 2004 Prosegue la crescita dell'industria svizzera Nel terzo trimestre 2004, i risultati conseguiti dalle imprese svizzere continuano a essere po-sitivi, sebbene il loro ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 799 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di ottobre 2004 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 840 capi. Tutte le ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna / Buenos Aires (ots) - Si è conclusa oggi a Buenos Aires la decima Conferenza mondiale sul clima. Nonostante la reticenza degli Stati Uniti e di alcuni Paesi in via di sviluppo, la discussione sul futuro della politica climatica internazionale è ormai entrata nell'agenda della Convenzione. La Conferenza ha anche adottato un programma di lavoro ...
Berna (ots) - Con Via sicura, il programma volto ad aumentare la sicurezza sulle strade svizzere, ci si prefigge, entro il 2010, di ridurre a meno di 300 allanno il numero dei morti dovuti a incidenti della circolazione. I provvedimenti da adottare sono riassunti in un rapporto steso da un gruppo di esperti sotto legida dellUfficio federale delle ...
Berna (ots) - Con le sue innumerevoli cene natalizie e le varie altre occasioni di fare "peccati" di gola il mese di dicembre si prospetta tutt'altro che leggero. Per non parlare dei pasti sontuosi che si consumano intorno a Natale. Cinque porzioni al giorno di frutta e di verdura portano un po' di variazione nei menù natalizi e contribuiscono in modo creativo a ridurre le calorie che si assumono durante le feste. ...
(ots) - "Negli anni a venire si verificheranno verosimilmente ancora alcuni casi di BSE ma, già oggi, nessun vitello dovrebbe più infettarsi in Svizzera". Questo è quanto ha affermato Hans Wyss, direttore dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV), nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Berna venerdì 17 dicembre. Quest'anno i casi di BSE sono stati 3. Nel 2003 se ne erano contati 21. Questo netto calo dimostra che le misure contro la BSE funzionano. ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin si recherà dal 17 al 20 dicembre in Qatar per la firma di un Memorandum of Understanding sulla cooperazione in materia di educazione superiore e di ricerca. Il capo del Dipartimento federale dell'interno sarà accompagnato da un'importante delegazione universitaria che avrà il compito di sondare le differenti opportunità di cooperazione. Il viaggio ...
Berna (ots) - Il 16 dicembre 2004 il Consiglio federale ha nominato Pierre Maudet alla presidenza della Commissione federale per linfanzia e la gioventù (CFIG). Il giovane ginevrino, che succede a Leo Brücker- Moro, assumerà la sua carica il 1° gennaio 2005. A 26 anni Pierre Maudet ha già oltre 10 anni di esperienza politica al suo attivo, tra ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 16.12.04. Giovedì la Svizzera ha concluso un accordo di riammissione con il Libano. Si tratta del primo accordo di questo tipo con un Paese non europeo del bacino mediterraneo. Il testo, firmato dal capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, disciplina anche la questione del transito. Giovedì il consigliere federale Christoph Blocher, capo del DFGP, e il generale Jamil El Sayed, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Kreuzlingen, 15.12.2004. Questo pomeriggio il consigliere federale Christoph Blocher ha compiuto una visita senza preavviso presso il centro di registrazione per richiedenti lasilo di Kreuzlingen. Dopo la visita del centro, in funzione dal 2002, il consigliere federale Blocher si è detto ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Dal 6 dicembre 2004, lUfficio federale delle strade (USTRA) fornisce informazioni sulle procedure applicate alle frontiere e sullubicazione dei terminali Maut mediante apposite schede ai conducenti presso gli impianti doganali comuni di Basilea-Weil a.R., Tha-yngen- Bietingen e ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La prossima riunione ministeriale dell'Associazione europea di libero scambio (AELS) si terrà il 17 dicembre 2004 a Ginevra. Il presidente della Confederazione Joseph Deiss guiderà la delegazione svizzera. Un accordo di libero scambio sarà siglato con la Repubblica di Tunisia. I Ministri degli Stati dell'AELS avvieranno inoltre i negoziati per un accordo di libero scambio AELS-Corea del Sud con ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il Consigliere federale Moritz Leuenberger si reca oggi in Argentina, a Buenos Aires, per partecipare alla decima Conferenza mondiale sul clima. Nei prossimi giorni, il Capo del Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, dellenergia e delle comunicazioni (DATEC) svolgerà colloqui con i suoi omologhi per definire le misure da ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il DATEC ha rilasciato a djradio la concessione riservata a una radio per i giovani. Il Dipartimento ha detto sì a un programma complementare che promette qualità giornalistica. Il Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, dellenergia e delle comunicazioni (DATEC) ritiene che la complementarietà di una nuova emittente a Zurigo non si debba limitare all'offerta di musica ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 déc 2004 (DFF) La Suisse devrait bientôt se doter dune loi fédérale sur la conservation et le transfert deffets comptables (loi sur les effets comptables). Elle devrait également ratifier la Convention de La Haye relative aux titres. Une consultation de spécialistes et de milieux intéressés sera menée jusquen février 2005. ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Un nuovo studio dell'ISPA sui modi di bere e gli incidenti stradali Losanna (ots) - È risaputo che se si guida in stato di ebrietà si possono causare incidenti. Meno chiaro finora, invece, è chi sono i responsabili di questi incidenti stradali. Da un recente studio dell'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) risulta che non ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 14.12.2004. Il Cantone di Vaud aveva sottoposto all'Ufficio federale dei rifugiati i casi di rigore respinti da quest'ultimo, affinché procedesse a un nuovo esame. Ora che tale esame si è concluso, la Confederazione invita il Cantone di Vaud ad avviare con la massima sollecitudine la procedura di rimpatrio delle persone tenute a lasciare la Svizzera. Per anni il Cantone di Vaud aveva ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Dieci anni dopo la 4a Conferenza mondiale sulle donne di Pechino, la Commissione economica per l'Europa (CEE/ONU) ha passato in rassegna la situazione delle donne e delle pari opportunità tra i sessi in Europa e nell'America del Nord. In numerosi Paesi la condizione della donna sul mercato del lavoro è migliorata e sono state adottate misure per ...
Berna (ots) - Lodocronografo meccanico che rileva la durata del lavoro, della guida e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore verrà sostituito da un nuovo sistema digitale più sicuro contro le manipolazioni. La Svizzera introduce così lo stesso sistema adottato dagli Stati membri ...
Berna (ots) - 14 dic 2004 (AFD) La dogana svizzera procede contro gli abusi nellambito della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP). Dallinizio dellanno prossimo dei team TTPCP effettueranno dei controlli mobili sullintera rete viaria nazionale. Durante tali controlli gli autocarri non dovranno essere fermati. Per lottare ...
Berna (ots) - Il 9 dicembre 2004 si è riunita a Berna per la prima volta la task force istituita su iniziativa del Consigliere federale Moritz Leuenberger per il risanamento dei passaggi a livello pericolosi. Sotto la guida del Consigliere di Stato del Cantone Soletta Walter Straumann, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici ...
Berna (ots) - Il Comitato misto dell'Accordo sui trasporti terrestri tra Svizzera e Comunità europea ("Comité mixte") si è riunito oggi a Berna per la sesta volta. I colloqui si sono incentrati sulla creazione dell'osservatorio del traffico. Un ulteriore tema di discussione è stato il prossimo recepimento nel diritto svizzero di una serie di nuovi atti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 13.12.2004. Il Consiglio federale ha preso atto con soddisfazione del fatto che il Comitato per la prevenzione della tortura non abbia riscontrato alcun indizio di tortura o maltrattamenti gravi in occasione della sua ultima visita in Svizzera. Inoltre, alcune delle raccomandazioni formulate ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Dal 1996, lagenzia per la promozione dellinnovazione CTI, membro del DFE, assegna alle aziende giovani, innovative e promettenti il marchio CTI Start-up. Oggi, questo premio, che negli ambienti finanziari ha il valore di un marchio di qualità, è stato assegnato per la 100° volta alla ...
(ots) - Parco veicoli stradali nel 2004 Automobili sempre più sicure e confortevoli Il 30 settembre 2004 si contavano complessivamente 4'969'000 veicoli a motore immatricolati, di cui 3'811'000 automobili, 583'000 motoveicoli, 298'000 veicoli commerciali per il trasporto di cose (autofurgoni, autocarri, trattori a sella) e 318'000 rimorchi, per un equivalente di 518 automobili e 79 motoveicoli ogni mille ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Conformemente alla raccomandazione del Controllo federale delle finanze, il Consiglio federale ha approvato oggi i conti e il rapporto annuale dell'assicurazione contro la disoccupazione per l'esercizio 2003. Conto annuale 2003 Tra parentesi sono indicate le cifre dell'anno precedente. Il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Evelyne Clerc e Thomas Pletscher sono stati nominati dal Consiglio federale nuovi membri della Commissione della concorrenza dal 1° gennaio 2005. Evelyne Clerc, dott. iur, è docente di regolazione e diritto della concorrenza presso l'Università di Neuchâtel. Sostituirà quale membro indipendente della Commissione il professor Jean-Christian Lambelet, che si ritira in pensione. Thomas ...