Berna (ots) - Successo del voto elettronico nel Cantone di Neuchâtel In occasione della votazione popolare del 25 settembre 2005, 1178 voti sono stati espressi tramite Internet. Questa prima prova ufficiale del sistema di voto elettronico del Cantone di Neuchâtel si è svolta senza alcuna difficoltà. In questultima domenica di settembre il voto elettronico è stato utilizzato per la prima volta, e ...
Komitee "Schweizer Wirtschaft für die Bilateralen"
(ots) - Le vote positif de ce jour sur lextension de la libre circulation des personnes renforce la voie bilatérale. Il consolide nos relations avec notre principal client. Cest une bonne nouvelle pour léconomie suisse. Le Comité « Les entreprises pour les accords bilatéraux » est très satisfait de la décision populaire concernant lextension de laccord sur la libre circulation des personnes ...
Zurich (ots) - economiesuisse prend acte avec grande satisfaction de la décision des citoyennes et citoyens suisses d'étendre l'accord bilatéral sur la libre circulation des personnes aux dix nouveaux pays membres de l'UE. Ce résultat est un succès à la fois politique et économique. L'issue du scrutin revêt une importance décisive pour l'économie suisse. Le résultat clair de ce dimanche garantit ...
Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Berne (ots) - Le peuple suisse a nettement accepté lextension de la libre circulation des personnes aux nouveaux États membres de lUnion européenne (UE). LUnion syndicale suisse (USS) est satisfaite de ce résultat, dautant plus que les informations parues ces derniè-res semaines sur certaines entreprises (Lego, Marti, etc.), mais aussi concernant ...
Berna (ots) - Un gruppo di lavoro dellUFT e delle FFS sta attualmente elaborando le prospettive future del traffico ferroviario nel 2030. Entro lestate 2006, gli addetti ai lavori presenteranno proposte concrete circa la futura evoluzione dellofferta ferroviaria. La Confederazione intende ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha espresso il suo parere su un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSS-N) concernente il tema "Cambiamento dell'istituto di previdenza". Le disposizioni legali che disciplinano alcuni aspetti dello scioglimento dei ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.09.2005. Oggi il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di esaminare una liberalizzazione nellambito del diritto fondiario rurale, volta a sopprimere le restrizioni giuridiche che attualmente limitano la vendita di fondi ed edifici agricoli. In occasione dei dibattimenti relativi allapertura della procedura di consultazione sulla politica ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.09.2005. Ratificando il Protocollo facoltativo alla Convenzione dellONU contro la tortura, il Consiglio federale intende sostenere gli sforzi internazionali nella lotta contro la tortura. Al fine di attuare il Protocollo facoltativo in Svizzera occorre istituire una commissione nazionale. Venerdì il Consiglio federale ha autorizzato il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha licenziato il rapporto sul principio Cassis de Dijon. Nel rapporto in questione stilato in risposta al postulato 04.3390 presentato dalla consigliera nazionale Doris Leuthard il Consiglio federale ha vagliato le varie opzioni d'applicazione del principio Cassis de Dijon e ha definito il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale approva la revisione parziale dell'ordinanza del Consiglio dei PF sui professori e dell'ordinanza sul personale del settore dei PF. In tal modo dà il via libera a condizioni d'assunzione e retribuzione più flessibili nei due PF e nei quattro istituti di ricerca IPS, FNP, LPMR e IFADPA. Revisione parziale dell'ordinanza sui ...
Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Berne (ots) - Dimanche 25 septembre, lUnion syndicale suisse (USS) publiera un communiqué de presse afin de présenter sa prise de position sur lissue de la votation au sujet de la libre circulation des personnes. En outre, des représentantes et représentants de lUSS dont le président de lUSS, Paul Rechsteiner (dès 16h) se tiendront à votre disposition toute laprès-midi à lHôtel Bern (Berne) pour des interviewes et autres prises de ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Dal 27 al 30 settembre 2005 si terrà a Roma la seconda Conferenza delle Parti della Convenzione di Rotterdam (Convenzione PIC). Sarà presieduta dal Segretario di Stato Philippe Roch, direttore dellUfficio federale dellambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP). La Convenzione di Rotterdam regola limportazione e lesportazione dei ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 22.9.2005. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha visitato lEuropa sud- orientale. Lo scopo del viaggio di tre giorni in Romania, Macedonia e Albania era di promuovere i rapporti con questi Paesi e di firmare, con tutti e tre ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nel luglio 2005 Continua la crescita con un incremento dello 0,8 per cento Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel luglio 2005 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio (senza veicoli a motore, carburanti e combustibili) hanno registrato un incremento dello 0,8 per cento rispetto allo stesso ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Prix Ecosport 2005: primo premio ai Campionati mondiali juniores di corsa dorientamento (JWOC) / 5 giorni Svizzera Berna, 20 settembre 2005. Martedì sera è stato assegnato per la terza volta a Berna il Prix Ecosport, per un montepremi totale di 50'000 franchi. Il primo premio è andato ...
(ots) - Dall'introduzione delle misure ecologiche e dei programmi di detenzione degli animali sono aumentati gli effetti positivi e sono diminuite le ripercussioni negative dell'agricoltura sull'ambiente. Ciò è quanto emerge dal rapporto "Agroecologia e benessere degli animali 1994-2005" che sarà pubblicato questa settimana dall'Ufficio federale dell'agricoltura. Nel quadro di uno studio internazionale la ...
(ots) - Dentente avec les autorités sanitaires européennes, Swissmedic suspend lautorisation du vaccin Hexavac®. Cette mesure de précaution sexplique par le fait que la protection contre lhépatite B pourrait ne pas sétendre à lâge adulte. Le vaccin, disponible en Suisse depuis 2001 et distribué dans toute lEurope, compte parmi les ...
Epalinges (ots) - Troppi assicurati esitano a cambiare assicuratore malattie a causa delle difficoltà amministrative alle quali sono confrontati. Gli internauti hanno ormai a disposizione una nuova alternativa che permette loro - un facile accesso ad un modulo di confronto dei premi - la possibilità gratuita e semplificata di ricevere delle offerte da parte dei maggiori assicuratori - un aiuto efficace per ...
Zurigo (ots) - Media elettronici: comunicato da pubblicare non prima del 20 settembre 2005 alle ore 21.00 L'inchiesta rappresentativa, commissionata dal servizio di raffronto online comparis.ch all'istituto di studi di mercato Demoscope, mette in evidenza come l' 83% degli intervistati si affidi alle ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, 19 septembre 2005 En 2004, les pêcheurs professionnels suisses ont capturé quelque 1600 tonnes de poissons. Ce sont les quelque 900 tonnes de corégones qui leur ont rapporté le plus. Mais ces captures ne suffisent de loin pas à couvrir la consommation nationale. C'est pourquoi 46 ...
(ots) - Le séminaire du Conseil de lEurope qui se tiendra à Strasbourg à linitiative de Swissmedic du 21 au 23 septembre 2005 a pour objet de définir les moyens permettant de lutter efficacement contre les contrefaçons de médicaments. La raison en est que les contrefaçons constituent une menace ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 2° trimestre 2005 Edilizia abitativa ancora in espansione Nel secondo trimestre 2005 sono state costruite 8900 nuove abitazioni, con un aumento di circa il 3 per cento rispetto allo stesso periodo dellanno precedente. Alla fine del trimestre in rassegna 52'250 abitazioni si trovavano in costruzione, il che ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze del settore secondario nel secondo trimestre 2005 Buoni risultati trimestrali per lindustria svizzera Lindustria svizzera presenta buoni risultati per il secondo trimestre 2005. Rispetto allo stesso trimestre ...
- Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100008642 - Bilancio degli adeguamenti dei premi 2006 di Atupri per l'assicurazione di base: in molte regioni nessun aumento, in alcune aumenti estremamente contenuti e solo in pochi cantoni aumenti superiori al 5%. A livello nazionale l'aumento medio dei premi ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 15 settembre 2005 Le misure di difesa contro i cormorani sono ora regolate in tutta la Svizzera anche per il periodo estivo. Come in inverno, è possibile adottarle sui corsi dacqua e sui piccoli laghi. Sui laghi più grandi e sugli sbarramenti fluviali, invece, i cormorani e altri ...
(ots) - Ha inizio in Svizzera, il 24 settembre prossimo, il programma di sorveglianza degli uccelli migratori messo a punto dall'Ufficio federale di veterinaria (UFV). In collaborazione con la Stazione ornitologica di Sempach e il Centro nazionale di riferimento per le epizoozie dei volatili e dei conigli di ...
Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Berna (ots) - Il calcolatore salariale online dellUnione Sindacale Svizzera USS (www.salario-uss.ch) è ora disponibile anche in lingua italiana. Dato lenorme interesse registrato dal calcolatore salariale in tedesco e in francese (130'000 visitatori in soli quattro mesi), i sindacati hanno deciso di ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nellagosto 2005 Lieve aumento rispetto al mese precedente - rincaro annuo dell'1,0% Nellagosto 2005, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è aumentato dello 0,2 ...
(ots) - Statistica dei pernottamenti turistici Un primo semestre positivo per i pernottamenti turistici Rispetto agli ultimi dati paragonabili rilevati nel primo semestre del 2003, sullinsieme dei primi sei mesi del 2005, i pernottamenti negli alberghi e negli stabilimenti di cura hanno fatto ...
Zurigo (ots) - Assaporare i piaceri autunnali in maniera attiva e a prezzi contenuti: nell'opuscolo "Perle d'acqua" sono presentati 20 ostelli della gioventù adatti alle famiglie e che rappresentano una garanzia di divertimento nei pressi dell'acqua o su di essa. Le vacanze negli ostelli della gioventù sono ...