Berne (ots) - Suite à la crise du tourisme de l'automne dernier, l'hôtellerie suisse a subi un hiver difficile. Selon les premières estimations, la branche a essuyé un recul des nuitées de 7.7 pour cent et subi des pertes sur le chiffre d'affaires de l'ordre de 1.5 pour cent. Néanmoins, les mesures de marketing qui ont été immédiatement introduites tant au ...
Schweizer Tourismus-Verband / Fédération suisse du tourisme
Bâle (ots) - La grande saison des voyages en pays lointains approche rapidement. Plus d'un million de Suisses voyagent chaque année dans les régions tropicales et subtropicales. Mais comme déjà par le passé, moins de la moitié d'entre eux demandent conseil à propos des risques de santé. Cette négligence ...
Bâle (ots) - SWISS a décidé de venir en aide aux passagers touchés par la cessation des opérations de la compagnie aérienne Swisswings. Aujourd'hui lundi, elle transporte gratuitement tous ceux qui, en possession d'un billet de Swisswings (RQ), avaient prévu de regagner la Suisse en avion. Un vol n'entraînera pas non plus de frais supplémentaires pour les passagers qui ont un billet de SWISS pour un vol en ...
Premiers résultats provisoires Neuchâtel (ots) - Selon les premières estimations de l'Office fédéral de la statistique (OFS), l'hôtellerie suisse a enregistré 2,98 millions de nuitées en février 2002, soit 156'000 unités ou 5% de moins qu'un an auparavant. Cette évolution négative doit être relativisée par le fait que l'on a enregistré en février 2001 le deuxième meilleur résultat depuis le début de la statistique hôtelière. Le tourisme interne a ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Berne (ots) - 14 clubs d'automobilistes de 13 pays, dont le TCS, ont participé à un vaste test de gares européennes. Cette enquête a eu lieu dans le cadre de la série "Euro Test". En Suisse, les gares de Zurich et de Genève ont été examinées. La première a reçu la mention "bon" alors que la seconde a dû se contenter d'un "satisfaisant". Ce test était ...
Kriens (ots) - Qui prend le volant aujourd'hui peut se fier à sa "Voice-Navigation" pour rejoindre l'établissement de son choix. CONNECT le permet. Le système télématique maintient le contact avec la localisation de l'endroit choisi pendant tout le parcours. On ne paie pour ce service rendu que le prix d'un SMS normal pour s'acquitter du prix de la communication avec l'émetteur et la centrale. Le système de ...
CTS - Congrès, Tourisme et Sport SA
Dream-Inn à Biel/Bienne - Une expérience nuit après nuit... Bienne (ots) - La société CTS - Congrès, Tourisme et Sport S.A., qui exploite notamment le Palais des Congrès à Bienne procède à la mise en place d'un hébergement de groupe qui jouit d'une situation privilégiée juste devant les portes ...
Lugano (ots) - Une année après la rénovation totale des chambres et des suites, l'Hotel Parco Paradiso complète la deuxième phase de la restructuration avec l'ouverture du nouveau bar "Havana Deck" et de la salle multimédial pour meeting "Dek II". En cette occasion le team du Parco Paradiso invite tout le monde vendredi 15 mars 2002 à partir de midi à une journée avec musique traditionnelle cubaine du quartett ...
Schweizer Tourismus-Verband / Fédération suisse du tourisme
Embargo: 12 mars 2002, 11heures Berne (ots) - Dans le cadre du programme "Label de qualité pour le tourisme suisse", le 999e, 1000e et 1001e label a été attribué aux établissements concernés, ceci quatre ans après son lancement. L'honneur d'être le millième établissement échoit à l'auberge Schönbühl près de Berne. Le 999e établissement est l'Office du tourisme de Château-d'Oex et le 1001e le ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a procédé à une analyse approfondie des répercussions des événements du 11 septembre sur le projet de nouveau passeport suisse. Il est parvenu à la conclusion que l'introduction du nouveau passeport devait intervenir comme prévu au début de l'année prochaine. Le passeport suisse compte parmi les documents de voyage les plus sûrs au monde. L'utilisation des données ...
Interprofession de la Vigne et du Vin du
Rouvinez, Imesch et Biollaz - les vins valaisans et suisses au sommet! Conthey (ots) - Les Vinalies Internationales de Paris ont consacré six vins suisses dont trois crus valaisans, deux crus vaudois et un de Genève. Deux des trois commerces valaisans récompensés sont sierrois - Rouvinez Vins et Imesch - et le troisième, Albert Biollaz Les Hoirs, vient de St-Pierre-de-Clages. Les Rouvinez ont remporté la médaille d'or avec leur assemblage Les Grains Nobles 2000, ...
Le sud de l'Egypte se rapproche Zurich (ots) - Une nouveauté que les plongeurs et tous les amateurs de la mer Rouge attendaient depuis longtemps est enfin offerte par Manta Voyages: à partir du 11 juillet 2002, Manta Voyages sera le premier voyagiste suisse à proposer un vol direct avec Edelweiss Air à destination de Marsa Alam. Les quatre heures de bus qui ...
Neuchâtel (ots) - Selon les premières estimations de l'Office fédéral de la statistique (OFS), l'hôtellerie suisse a enregistré 2,55 millions de nuitées en janvier 2002, soit 237'000 unités ou 8,5% de moins qu'un an auparavant. Le tourisme interne a atteint 1,18 million de nuitées, un chiffre inférieur de seulement 8300 nuitées (-0,7%) au résultat record de janvier 2001. La tendance des Suisses à ...
Bâle (ots) - Comme cela avait déjà été annoncé, SWISS va appliquer le code IATA LX pour tous ses vols dès l'introduction de l'horaire d'été le 31 mars 2002. Pour cette raison, tous les vols portant actuellement le code SR et dont le départ a lieu après le 31 mars 2002 porteront désormais le code LX. En outre, tous les vols LX existants vont recevoir un nouveau numéro de vol. Les réservations ...
Berne (ots) - Trois ans après sa création, le "Prix Milestone du tourisme suisse" est d'ores et déjà un événement incontournable de la branche du tourisme. Ce concours public distingue des projets novateurs et des personnalités du tourisme suisse. Pour participer à l'édition 2002, le délai de présentation des candidatures a été fixé du 1er mars au 31 juillet 2002. Le prix Milestone est placé sous ...
Stockholm - Scandinavian Airlines
Zurich (ots) - A Stockholm, il y a tout ce qu'il faut pour donner aux vrais amateurs d'art l'envie de revenir. «Stockholm Art Fair» - la plus grande foire d'art contemporain des pays nordiques, aura lieu du 7 au 10 mars. Les oeuvres de 160 artistes suédois et internationaux y seront exposées. Les grands classiques sont quant à eux réunis au Musée national où se déroule en ce moment une exposition ...
Francfort, Allemagne (ots) - Les statistiques réalisées sur le trafic passager de l'aéroport de Francfort (FRA) en janvier 2002 montrent clairement que le nombre de passagers du plus grand aéroport allemand repart à la hausse après avoir atteint son niveau le plus bas. En janvier 2002, FRA a accueilli 3,3 millions de passagers, une chute de 6,2 % par rapport ...
Berne (ots) - SWISS TRAVELER, tel est le nom que portera le magazine de bord de SWISS, la nouvelle compagnie aérienne nationale suisse. Il paraîtra pour la première fois en avril prochain et touchera dix fois par an près d'un million de lecteurs. Regina Maréchal-Wipf, qui dirige SWISS Corporate Publishing, sera responsable de la nouvelle publication ...
Francfort, Allemagne (ots) - Lima Airport Partners S.R.L (LAP), société dans laquelle la division Services aéroportuaires mondiaux de Francfort de Fraport AG détient 42,75 % des parts, fête sa première année de gestion de l'aéroport de Lima (code aéroport = LIM). Malgré une courte période de ...
Bâle (ots) - Info Crossair: Les responsables de l'association de compagnies aériennes Qualiflyer Group confirment qu'ils entendent poursuivre leur collaboration dans le cadre du programme Qualiflyer dont bénéficient les passagers qui volent fréquemment sur leurs lignes. Ils veulent en revanche abandonner les autres domaines de coopération de l'alliance. Les responsables de Swissair, Crossair (bientôt Swiss Air Lines), DAT Belgian Airlines, LOT Polish Airlines, ...
Département fédéral de l'économie
Berne (ots) - Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin, Chef du Département fédéral de l'Economie (DFE), se rendra à Varsovie et Budapest du 13 au 15 février 2002 pour une visite officielle de travail. Il sera accompagné par des représentants des principales associations économiques suisses. L'objectif de ...
Francfort (Allemange) (ots) - L'aéroport de Francfort (code aéroport international = FRA) a été élu "Meilleur aéroport d'Europe" par les lecteurs du magazine allemand Business Traveller. Plus de 3 000 grands voyageurs, lecteurs interrogés par la publication des voyageurs professionnels basée à Munich, ...
Stockholm - Scandinavian Airlines
Zurich (ots) - Le monde entier est en deuil. Astrid Lindgren, la créatrice de Fifi Brindacier (Pippi Långstrump) s'est éteinte, à l'âge de 94 ans. Elle continuera toutefois à vivre à travers tous ses personnages, adorés des adultes et des enfants aux quatre coins de la planète. Les aventures de Fifi Brindacier, Ronya Fille de Brigand, Les Frères Coeur-de-Lion ont été traduits en 76 langues et se sont vendus ...
Volketswil (ots) - A l'occasion du 10e jubilé de primo/visavis, Frimago SA (une entreprise de Bon appétit Group) élargit ses prestations de services aux clients. Depuis fin janvier 2002, nos détaillantes et détaillants primo/visavis offrent, par le biais de direktVoyages (direktReisen), un des spécialistes du voyage leaders en Suisse, des voyages attrayants à des prix très avantageux à leurs clients. Ces ...
Bâle (ots) - A partir du 31 mars prochain, avec l'entrée en vigueur de l'horaire d'été, SWISS desservira 123 destinations dans 60 pays avec une flotte de 128 avions. Ainsi donc, comme prévu dans son business plan, la nouvelle compagnie aérienne SWISS entamera la nouvelle saison avec un réseau de lignes attrayant. Dès le changement d'horaire, tous les vols porteront des numéros LX sous lesquels ils apparaissent ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui la nouvelle ordonnance concernant les allégements en matière de redevances dans le trafic des voyageurs avec effet au 1er mars 2002. Cette ordonnance est censée garantir que la lutte contre la criminalité transfrontière et contre la contrebande à grande échelle ne soit pas compromise par des ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berne (ots) - Le conseil fédéral libéralise la réglementation des services d'assistance en escale sur les aéroports suisses. Cette démarche est une conséquence de la conclusion de l'accord bilatéral sur le transport aérien avec la Communauté européenne (CE). Le conseil fédéral a approuvé une modification de l'ordonnance sur l'infrastructure ...