Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 14.06.2005. La sterilizzazione di persone permanentemente incapaci di discernimento sarà permessa soltanto in casi eccezionali e a severe condizioni. Il Consiglio federale ha deciso che la legge federale sulle condizioni e le procedure per praticare le sterilizzazioni entrerà in vigore il 1° ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 10.06.2005. La revisione parziale dei diritti reali immobiliari e del diritto del registro fondiario ha destato reazioni perlopiù positive. In particolare, è stata accolta con favore l'introduzione della cartella ipotecaria senza titolo. Venerdì il Consiglio federale ha preso atto dei ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 10 giugno 2005, il Consiglio federale ha approvato il rendiconto annuale della Garanzia dei rischi delle esportazioni (GRE). Il buon andamento degli affari ha permesso alla GRE di rimborsare nel 2004 i 150 milioni di franchi di debiti che aveva contratto con la Confederazione. La GRE ha accordato il 6% di nuove garanzie in più rispetto ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di proporre agli Stati Uniti l'avvio di discussioni esplorative in vista di un accordo di libero scambio. In occasione della sua seduta di questa mattina, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia di iniziare le discussioni esplorative con gli Stati Uniti in vista di un accordo di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato modifiche d'ordinanza volte a definire la nozione di previdenza professionale e il riscatto di anni di assicurazione. Queste modifiche servono perlopiù a fissare la prassi attuale a livello di ordinanza. Per la maggior parte degli assicurati non vi saranno ripercussioni di rilievo. L'età minima per il pensionamento anticipato nel 2° pilastro è fissata a 58 anni. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 10.06.2005. Oggi il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare entro linizio del 2006 un disegno di nuova legge sul diritto dautore, che adegui alla tecnologia digitale la protezione di opere letterarie e artistiche e delle prestazioni ad esse connesse. In occasione della procedura di consultazione, ha ottenuto ampio consenso la ratifica ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza per il progetto pilota Budget di assistenza, deciso dal Parlamento nel quadro della 4a revisione AI, che servirà a sperimentare provvedimenti volti ad accrescere la responsabilità individuale e l'autodeterminazione degli assicurati AI bisognosi di cure ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il rapporto "La formazione musicale in Svizzera", scaturito da vari interventi parlamentari concernenti la promozione della musica da parte della Confederazione. Il rapporto fornisce una panoramica dell'offerta formativa esistente in ambito musicale in Svizzera e illustra come la Confederazione potrebbe colmare le ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione concernente la legge federale sulla promozione della cultura e la revisione della legge su Pro Helvetia. Con la legge sulla promozione della cultura la Confederazione intende principalmente rafforzare la collaborazione con i Cantoni, i ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di acquistare un appezzamento di terreno per consentire la costruzione di una futura dépendance della Fondazione archivi cinematografici svizzeri (Cineteca svizzera) a Penthaz (VD). In un secondo tempo il Consiglio federale deciderà circa la realizzazione ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il consigliere federale Joseph Deiss ha ricevuto oggi a Berna il ministro del lavoro americano Elaine L. Chao. Tema principale del colloquio di lavoro: la politica economica e del mercato del lavoro dei due Paesi. Il ministro del lavoro americano (Secretary of Labor), Elaine L. Chao, ha ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno, ha scelto Stéphane Decoutère come nuovo collaboratore personale. Stéphane Decoutère, 45 anni, è attualmente il collaboratore personale del direttore dell'Ufficio federale della formazione professionale e della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 8 giugno 2005. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, Alvaro Gil- Robles, avvalendosi della facoltà di esprimersi al riguardo. Il Consiglio federale ha preso atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nel rapporto e ha ribadito il suo impegno a favore dei ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.06.2005. Venerdì il Consiglio federale ha respinto il ricorso interposto dalla clinica psichiatrica Hohenegg contro lo stralcio dall'elenco ospedaliero zurighese. Nel contempo ha ingiunto al Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo di riesaminare la possibilità di inserire nell'elenco ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.06.2005. La Svizzera intende cooperare più strettamente con la Lettonia e la Repubblica ceca per lottare contro la criminalità transfrontaliera. Oggi il Consiglio federale ha licenziato il messaggio destinato al Parlamento, concernente i relativi Accordi bilaterali di cooperazione in ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La 57a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) si terrà a Ulsan (Corea del Sud) dal 20 al 24 giugno 2005. Oggi il Consiglio federale ha conferito il mandato alla delegazione svizzera: il nostro Paese intende impegnarsi affinché le decisioni prese in ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.05.2005. Il Consiglio federale ha definito le modalità di restituzione dei fondi di Abacha, il cui ammontare è di circa 460 milioni di dollari americani. La restituzione, avallata dal Tribunale federale, avrà luogo in due tappe. L'utilizzo dei fondi sarà inoltre monitorato dalla Banca mondiale. Il 7 febbraio 2005 il Tribunale federale ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto " Sportello per le questioni sociali ". Il rapporto verte sui problemi d'accesso alle istituzioni di sicurezza sociale ed analizza le esperienze maturate di recente nell'ambito degli sportelli per le questioni sociali. Gli autori dello studio ritengono gli sportelli per le questioni sociali uno strumento ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha prorogato l'ordinanza che limita il numero di fornitori di prestazioni la cui attività è rimborsata mediante l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Questa misura è limitata al massimo a tre anni, ossia fino a luglio 2008. In origine, l'ordinanza del ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 25.05.2005. È stata decisa una riduzione del 25 per cento delle tasse annuali sui brevetti. Oggi il Consiglio federale ha approvato la modifica del regolamento sulle tasse chiesta dal Consiglio dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. A partire dal 1° luglio 2005, la protezione brevettuale costerà 310 franchi lanno, ossia 110 ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato un rapporto sul suicidio e sulla prevenzione del suicidio in Svizzera. Il rapporto, redatto sotto forma di risposta ad un'interrogazione parlamentare, traccia una panoramica del fenomeno del suicidio dal profilo epidemiologico e della sua prevenzione in Svizzera. Nel documento si giunge alla conclusione che l'offerta di misure preventive in Svizzera è insufficiente e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Lettonia/Berna (ots), 23.05.2005. Lunedì a Riga, capitale lettone, il consigliere federale Christoph Blocher e il ministro degli interni lettone Eriks Jekabsons hanno firmato un accordo bilaterale in materia di polizia. Laccordo rafforza la cooperazione con le autorità di polizia, le quali dispongono di una ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.05.2005. Venerdì il consigliere federale Christoph Blocher si recherà in Lettonia per una visita di tre giorni. La visita prevede innanzitutto un incontro con il ministro degli interni lettone Eriks Jekabsons. Il Ministro lettone e il Capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha dichiarato di voler mettere a disposizione del Museo svizzero dei trasporti 10 milioni di franchi per il risanamento e l'ampliamento dei suoi stabili. Riguardo al sussidio d'investimento della Confederazione l'ultima parola spetta al Parlamento. Il Museo svizzero dei ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente una legge federale sull'erogazione di aiuti finanziari all'Associazione Memoriav di 11,7 milioni di franchi per gli anni 2006 - 2009. Il Consiglio federale, per permettere a Memoriav di continuare a sussistere e svolgere un importante ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Stando alla decisione del Consiglio federale, dal 1° gennaio 2006 la Biblioteca nazionale svizzera (BN) sarà un'unità dell'Ufficio federale della cultura (UFC) gestita sulla base di un mandato di prestazioni e di un budget globale (GEMAP). Gli obiettivi della Biblioteca nazionale svizzera per il triennio 2006 - 2008 sono stati fissati. Ora il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato la proroga della convenzione tariffale nazionale conclusa tra la Società svizzera dei farmacisti e santésuisse. Il reddito dei farmacisti anche in futuro non sarà più legato al prezzo dei medicamenti, bensì alle prestazioni fornite al momento della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 18.05.2005. Oggi il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente lapprovazione di due trattati per la riforma del sistema di brevetto europeo, ossia lAtto di revisione della Convenzione sul brevetto europeo e lAccordo facoltativo sulle lingue. La Convenzione sul brevetto europeo del 1973 ha istituito una procedura ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 1° agosto 2005 il Consiglio federale metterà in vigore il nuovo diritto in materia di prodotti chimici e la revisione totale dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari. Grazie alla nuova caratterizzazione dei prodotti i consumatori saranno meglio informati in merito a possibili pericoli. Il recepimento dei requisiti del diritto CE apporterà ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il professor Ernst Hafen sarà il nuovo Presidente dell'ETH Zurigo. Egli entrerà in carica il 1° dicembre 2005. Con questa nomina il Consiglio federale pone una personalità di spicco, nonché uno scienziato di fama internazionale nel campo delle Life Sciences, alla direzione dell ETH Zurigo. Dirigendo l'ETH Zurigo, Ernst Hafen darà la sua impronta ...